PACYOTL

deux entrées

A.\PACYOTL pacyôtl, trame.

Allem. , Einschuß, Einschlag des Gewebes. SIS 1952,289.

B.\PACYOTL pâcyôtl, joie.

" ahtle pâcyôtl ", mélancolie.

* à la forme possédée. " nopâc ", ma joie, " mopâc ", ta joie.

" cencah îpâc cencah îhuelmach in têntlahuelîlôcâyôtl ", sa grande joie, son grand plaisir est la médisance - her great joy, her great pleasure, was evil speaking.

Est dit de celle qui est née sous le signe ce cuâuhtli. Sah4,108.

" ahtle îpâc ", mélancolique.

Form: de pâqui.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.